Galerie Berlin Art Scouts : Sophienstrasse 25 / 10178 Berlin
Austellung - 5. september bis 18. oktober 2008
Eröffnung - 4. september 18-21 Uhr
COSMOGONIA SONG ist eine Ausstellung, die das Tun eines Gurus (der Künstlerin selbst), vorstellt: in einer Performance um 19h und 20h bringt er/sie sein/ihr Wissen durch das Fetisch-Instrument - ein Balafon aus Metall und Plexiglas - sowie durch Zeichnungen auf Holz zum Ausdruck. Der Koffer und das Haus bilden den Eingang zu ihrem von Affen und Polygonen bevölkerten Universum. Letztere illustrieren die Schwierigkeit des harmonischen Zusammenlebens.
COSMOGONIA SONG is an exhibition showing the fact and the making of a guru (the artist herself): A performance at 7 and 8 p.m. where she expresses
her knowledge through the fetish instrument - a balaphone made of metal and plexiglas , drawings on wood, her suitcase and her house which all constitute the entrance to her universe populated by monkeys and polygons and the difficulty of some to live in harmony with others.
COSMOGONIA SONG est une exposition qui présente le fait et le faire d'un gourou (l'artiste elle-même): une performance à 19h et 20h où il/elle exprimera son savoir au son de son instrument fétiche, un balafon en métal et plexiglas, des dessins sur bois, sa valise et sa maison qui constituent l'entrée vers son univers peuplé de singes et de polygones et de la difficulté des uns à vivre en harmonie avec les autres.
